RSS

La Lacul cu Nuferi Galbeni / At the Yellow Lilies Lake

29 Jul

DSCN3913

DSCN3882  DSC09691 DSC09698 DSC09702 DSC09704 DSC09710 DSC09716 DSCN3841 DSCN3877 DSCN3893 DSCN3918 DSCN3920 DSCN3936 DSCN3937 DSCN3940 DSCN3960 DSCN3972 DSCN3973

    Iată că am plecat din nou în drumeție pe dealurile din jurul Petroșaniului, profitând de vremea frumoasă și de unicitatea peisajelor. De data aceasta, pașii ne-au condus spre Lacul cu Nuferi Galbeni, unde copiii și voluntarii noștri au fost așteptați de către administratorul lacului care, și în acest an, a gătit pentru noi. Ne-a așteptat cu un ceaun de fasole cu afumătură care s-a bucurat de succes din partea noastră. De menționat este și aportul considerabil al voluntarilor care au pregătit, spre deliciul copiilor, cartofi prăjiți. Voluntarii centrului au participat la câteva jocuri de tip team-building în scopul consolidării și creșterii gradului de coeziune în interiorul echipei. Ne-am jucat, am cântat, ne-am relaxat. Una peste alta, a fost o zi minunată!

   Here we are again hiking around Petroșani hills, enjoying the nice weather and uniqueness of landscapes. This time, our steps guided us to the Yellow Lilies Lake, where our children and volunteers were waited by the administrator of the lake who, also this year, cooked for us. He welcomed us with a big pot of beans and smoked meat who received our best compliments. Also worth mentioning is the excellent work of volunteers who prepared, for children’s delight, french fries. Center’s volunteers participated to some games team – building type aiming consolidation and increasing cohesion level inside team. We played, we sang, we relaxed. One over another, it was a wonderful day!

 
Leave a comment

Posted by on July 29, 2013 in Uncategorized

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: