RSS

Lucrări de reabilitare a centrului / Rehabilitation works of the Center

11 Jul

DSC09529DSC09525 DSC09503                                  DSC09546

DSC09539DSC09551  DSC09557 DSC09561 DSC09566 DSC09556

    În perioada 1-5 iulie s-au efectuat lucrări de reabilitare a centrului, care au constat în aplicarea unui tratament antiigrasie pereților din interiorul și exteriorul acestuia. Pentru efectuarea lucrărilor, “Humanity at Heart” – finanțatorii noștri – a trimis materiale necesare și o echipă formată din 3 voluntari: Tim, Phil și Nick, care au fost ajutați pentru efectuarea acestor lucrări de către angajații și voluntarii centrului. S-a muncit mult, dar s-a muncit cu bucurie și cu speranța ca odată cu finalizarea acestor lucrări, vom avea un centru frumos pentru beneficiarii noștri.

    Le mulțumim și le suntem recunoscători tuturor celor care au contribuit la realizarea acestor lucrări:

– ” Humanity at Heart ” ;

– echipei din Anglia: Tim, Phil și Nick;

– angajaților și voluntarilor noștri: Mihaela, Vlad, Paula, Mihai, Alexa, Gianina, Dorina, Maria, Tina, Marius.

    Mulțumim celor care ne-au ajutat prin punere la dispoziția noastră a unor congelatoare, foarte necesare pentru aplicarea metodei de lucru utilizate:

– d-nei Petru Angelica SC.UTIL OVI.SRL;

– domnilor de la un atelier de reparații electrocasnice din Colonie ( doresc să rămână anonimi);

– Organizației “Caritas” ;

    Și nu în ultimul rând d-lui Marius Darie pentru implicare și sprijin.

    During the period of 1st to 5th July, were performed rehabilitation Center, which consisted of treatment of anti-dampnes, inside and outside its walls. To perform the work, Humanity at Heart– our financerswe sent necessary materials and a team of three volunteers: Tim, Phil and Nick, who were helped by our staff and volunteers to make this work. We worked hard, but we worked with joy and hope that in the end we will have a nice Center for our beneficiaries.

    We thank them and we are grateful to all who contributed to this work:

– ” Humanity at Heart ” ;

– English Team: Tim, Phil and Nick;

– our staff and volunteers: Mihaela, Vlad, Paula, Mihai, Alexa, Gianina, Dorina, Maria, Tina, Marius.

    Thanks to those who helped us by providing the Center with freezers, very necessary for applying the method used in this work:

– Mrs. Petru Angelica SC.UTIL OVI.SRL;

gentlemen from electronics repair shop in the Colonie (wishing to remain anonymous);

– Organization “Caritas” ;

And the last but not least, Mr. Marius Darie for involvement and support.

 
1 Comment

Posted by on July 11, 2013 in Uncategorized

 

One response to “Lucrări de reabilitare a centrului / Rehabilitation works of the Center

  1. Ann, HAH

    July 16, 2013 at 9:34 am

    Looks like a lot of hard work, but also a really great team exercise. Well done to all the team, particularly Adina, the volunteers and Marius. Fingers crossed you will have a warm, dry Centre come the Winter! Fantastic!

     

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: