RSS

Clubul de vară / Summer Club

10 Jul

DSC09455DSC09462

DSC09574DSC09465

DSC09570 DSC09569 DSC09573DSC09571

   O dată cu începerea vacanței de vară, copiii din Colonia Petroșani, pot beneficia de serviciile noastre frecventând Clubul de Vară organizat la centru. Clubul de Vară oferă activități educaționale, săptămânale cu tematică variată și de interes pentru copiii cu vârste cuprinse între 6-14 ani, jocuri, drumeții, concursuri, etalarea și promovarea talentelor individuale.

    Pentru a face cunoscut Clubul de Vară în comunitate, am realizat afișe și anunțuri care au fost puse la poarta centrului și distribuite în Colonia Petroșani. Până acum, s-au înscris la Clubul de Vară 32 de copii. Înscrierile  continuă la acest club, care va funcționa până la sfârșitul vacanței de vară.

    With the start of summer vacation, children in Colonia Petroșani, can benefit from our services attending  the Summer Club at the Center. Summer Club offers educational activities, weekly various themes and interests for children aged 6-14, games, hiking, contests, displaying and promoting individual talents.

    To make known the Summer Club in the community, we have made ​​posters and announcements were put up at the Center’s gate and others were distributed inColonia Petroșani. Until now, we have registered 32 children at the Summer Club. Registrations continue at this club, which will run until the end of the summer vacation.

DSC094701371639882699   Fotografie04071371638737108

    În prima drumeție organizată la Clubul de Vara am avut în vedere celebrarea a 100 de ani de cand primii cercetași romani au explorat Munții Bucegi complet independent formând primele patrule. Activitatea numită “Micii cercetași” a avut ca obiective, pe lângă drumeția în sine informarea copiilor despre idealurile, legile, principiile și semnul promisiunii cercetașului.

       Semnul Promisiunii

    cele 3 degete reprezintă:

   -3 angajamente din textul Promisiunii: “Eu cercetașul, alături de ceilalți cercetași, alături de patrula și unitatea mea, promit să fac tot ce pot mai bine pentru a-mi îndeplini datoria față de mine, față de semeni și față de Dumnezeu! ” ;

   -cele 3 calități ale cercetașului: sinceritate, devotament, puritate;

   -degetul mare peste degetul mic amintește vechiul principiu al cavalerului “Puternicul îl ajută pe cel slab. “

       First hiking organized of the Summer Club we considered the celebration of 100 years since the first Roman scouts explored completely independent Bucegi Mountains forming the top four. Activity called “Little Scout” was the objective, besides hike itself informing children about ideals, laws, principles and promises Scout sign.

         Sign Promise

         the simbol of the three fingers represent:

3 Commitments of the Promise text: “I scout with other scouts and patrol and with my unit, I promise I’ll do my best to do my duty to myself, to others and to God! ” ;

the 3 qualities of the scout: honesty, loyalty, purity;

the thumb over the little finger remembers the old principle knight of powerful helps the poorly. “

 
Leave a comment

Posted by on July 10, 2013 in Uncategorized

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: