RSS

Daruri pentru vârstnici / Gifts for Elderly

22 May

DSC09473 DSC09481 DSC09484DSC09479

Fotografie0410                                 Fotografie0409

      În proiectul Care for Elderly, întâlnirile săptămânale continuă, în zilele de joi. Beneficiarii noștri se întâlnesc la centru, socializează la o cană de ceai/cafea alături de o mică gustare dulce.       Prin bunăvoința unor oameni de bine, care doresc să rămână anonimi, am avut posibilitatea ca și cu ocazia Sfintelor Sărbători de Rusalii să oferim pachete cu alimente de bază persoanelor de vârsta a treia, incluse în proiectul derulat la centru. Mulțumim foarte mult sponsorilor noștri!

      In the project Care for Elderly, the weekly meetings continue, on Thursdays. Our beneficiaries meet at the Center, socialize to a cup of tea/coffee with a sweet snack. By courtesy of some good people, who want to stay anonymous, for the Holy Whitsuntide, we had again the opportunity to offer packages with basic aliments for  the elderly who are part of the Center’s project. Thanks a lot to our sponsors!

DSC09193DSC09188

    Persoanele de vârsta a treia, beneficiare ale proiectului Care for Elderly au fost invitate să participe la programul organizat în centru cu ocazia Sărbătorilor de Paști. Cu această ocazie, pe lângă programul artistic oferit de către copii, ei au beneficiat de socializare, pachete cu alimente de bază și alimente specifice Sărbătorilor Pascale și au primit urări și felicitări din partea copiilor.

      The elderly, beneficiaries of the project Care for Elderly were invited to participate in program organized at the Center on Easter. With this occasion, in addition the artistic program offered by children, they benefited of socializing, packages with basic foods and Easter specify food and they have recieved best wishes and cards from chidren.

DSC09202

 
Leave a comment

Posted by on May 22, 2013 in Uncategorized

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: