RSS

Dragobetele / Dragobete holiday

22 Feb

    Dragobetele face parte din seria de activități cu tematica “Tradiții și Obiceiuri”, prin care încercăm să îi învățăm pe copii dragostea și respectul față de familie, prieteni, comunitate, față de tradițiile și obiceiurile specifice nouă. Copiii au învățat că Dragobetele reprezintă varianta autohtonă a zilei de Sf. Valentin, și se sărbătorește în fiecare an, pe 24 februarie. Este o sărbătoare cu origini străvechi care, deși s-a transformat pe parcursul trecerii anilor, și-a pastrat însemnătatea, și anume, este un bun prilej de manifestare a iubirii nu doar față de partener, ci și față de toți cei din jur, care implică respect, dar și o bună cunoaștere a valorilor morale.

    “Dragobete” holiday is part of the serial of activities with the theme “Traditions and Customs” through which we try to teach children love and respect for their family, friends, community, for their traditions and customs that are peculiar ti us. The children learned that “Dragobetele” represent the inland version of Valentine’s Day and it’s celebrated every year on the 24th of February. It is a holiday  with ancient origins which, even though it transformed as the years went by, it kept it’s meaning, and that is a great occasion to evince love, not only for your partner, but also for everyone around, a love which implies respect, but also a good knowledge of moral values.

DSC08886 DSC08887

Copiii au confectionat mici ursuleti din carton pe care au scris cu drag un mesaj pentru parintii lor.

The children created small bears on which they wrote love messages for their parents.

DSC08873 DSC08879

 
Leave a comment

Posted by on February 22, 2013 in Uncategorized

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: